Schweizerischer Dudenausschuss

Die Pflege des Schweizerhochdeutschen, der deutschen Standardsprache in der Schweiz, ist ein wichtiges Anliegen des Vereins. Ein wesentliches Merkmal des Schweizerhochdeutschen sind Helvetismen, also schweizerische Besonderheiten des Standarddeutschen.

Der SVDS hat vor über 60 Jahren den Schweizerischen Dudenausschuss ins Leben gerufen und ist bis heute mit ihm verbunden.

Der Schweizerische Dudenausschuss sammelt Helvetismen und leitet sie an die Dudenredaktion zur Veröffentlichung weiter. Präsident des Schweizerischen Dudenausschusses ist Dr. Christoph Landolt, der Chefredaktor des Schweizerischen Idiotikons.

Helvetismen für den Duden

Wem in standarddeutschen Texten ein spezifisch schweizerisches Wort, ein spezifisch schweizerischer Wortgebrauch oder eine spezifische schweizerische grammatische Form auffällt, die nicht schon im Duden steht, kann diese gern dem Dudenausschuss mitteilen.

Es darf sich dabei allerdings nicht um eine Eintagsfliege handeln. Vielmehr muss sich das Wort oder die grammatische Form durch mehrfaches Vorkommen als gängiges Element der schweizerischen Standardsprache erweisen. Dies sollte bei einer Meldung durch beigefügte Quellenangaben deutlich gemacht werden.

Meldungen von Helvetismen an:

duden (at) sprachverein.ch oder

Dr. Christoph Landolt, Schweizerisches Idiotikon, Auf der Mauer 5, 8001 Zürich.